Vörös Bársony Tortácska és gyilkosság - Előzetes

Amíg fordítom a recepteket az előző könyvhöz, úgy döntöttem felteszem a következő rész előzetesét kedvcsinálónak. 

Vörös Bársony Tortácska és gyilkosság
(A cím még nem végleges mert nem tudom eldönteni hogy hagyjam cupcake-nek, tortácskának vagy csak simán Vörös Bársony és gyilkosság legyen?! Várom a véleményeket, ötleteket...)
16. könyv

Tartalom:
Az idei nyár a szokásosnál is melegebb a Minnesotai Lake Éden városában így Hannah Swensen minden tőle telhetőt megtesz, hogy legyőzze a hőséget mind a Süti Éden konyháján belül és kívül is. De sajnos Hannah-nak a nehezebb úton kell megtapasztalnia, hogy semmi sem hűt le úgy egy forró nyári napot, mint egy hidegvérű gyilkosság.
Egy forró és fülledt estén az utolsó dolog amire Hannah vágyik az az, hogy belegyömöszölje magát egy harisnyanadrágba és megjelenjen a frissen felújított Albion Hotel nagyszabású megnyitóján. De mivel Hannah híres Vörös Bársony tortácskáit fogják felszolgálni a hotel újdonsült Vörös Bársony társalgójában, nem teheti meg, hogy kihagyja.
Az összejövetel egy nagy durranással kezdődik, amikor is Doktor Bev a Lake Édeni legenda, a nő, aki szégyenszemre tűnt el a városból, miután több vasat tartva a tűzben átverte vőlegényét. Bev berobbanásának híre egy gazdag befektető karján gyorsan az este témája lesz, de a pletykáknak hirtelen vége szakad, amikor az egyik vendég lezuhan a hotel tetőkertjéről.
Az áldozat a seriff titkárnője, Barbara Donnelly, aki éppen hogy csak túléli az esést. A kérdés csak az, hogy magától ugrott-e le, vagy valaki lelökte? Miközben a rendőrség nyomoz, az egyetlen, akit hidegen hagynak a történtek az Bev Doki, akit túlságosan is lefoglal az, hogy újra lángra lobbantsa a régi kapcsolatát Norman-nel.
Ám éppen amikor Hannah türelme már veszélyesen a végéhez közeledik, riválisát a Miller tó alján találják meg holtan. Az egyetlen nyom, ami marad utána az nem más, mint Hannah Vörös Bársony tortácskája, amit Bev éppen a halála előtt evett meg, és a nyugtató, amit valaki belesütött. Mindenki döbbenetére most Hannah lesz a gyilkossági nyomozás célpontja, ezzel olyan hőséget érezve maga körül, amilyet eddig még sohasem tapasztalt.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 32. fejezet (VÉGE)

32. fejezet

Péntek reggel volt és úgy tűnt, hogy a tavasz is megérkezett. Balzsamos 10 fok volt odakint így Hannah azon gondolkodott, kinyissa-e a hátsó ajtót és beengedjen-e egy kis friss levegőt, de 6 tepsinyi Angyal Csók hűlt éppen a rácsokon és fontos volt, hogy a habcsók állagú sütiket formában tartsa, amíg azok teljesen ki nem hűlnek.
Sok minden történt a kórházi üldözéses élménye óta. Ben Matson börtönben volt éppen a tárgyalására várva, de a védőügyvédje elég bizakodónak tűnt. Ahogy az Hannah is sejtette, az ügyvéd is átmeneti őrületre fog hivatkozni. A rendőrségi labor megvizsgálta azt a fecskendőt, amit Hannah ellen akart használni, és megállapították, hogy nagyon erős nyugtatót tartalmazott, ami legalább három vagy négy órára kiütötte volna őt, de arra nem lett volna elég, hogy megölje. Ben mindössze időt akart magának szerezni, hogy el tudjon menekülni.
A gomb, amit Hannah megnyomott a boncoló asztal oldalán, tényleg bekapcsolta a mikrofont és a videó kamerát. Ben beismerő vallomása arról, hogy ő ölte meg a most már Chaz Peyton néven ismert férfit hanggal és színes videó felvétellel a rendőrség kezében volt. Az egyetlen megválaszolatlan kérdés már csak az volt, hogy tényleg Doktor Bev Thorndike volt-e az a fogorvos, akivel Gene és Chaz is járt.
- Édesanyád és a Doki idejönnek. – mondta Lisa miközben bejött a lengőajtón keresztül a konyhába.
- Megvan a DNS teszt eredménye.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 31. fejezet

31. fejezet

Hannah hirtelen megpördült, amikor kivágódott az ajtó és a feje felett lévő lámpák felkapcsolódtak, majdnem megvakítva őt. Pislogott párat, majd amikor meglátta, hogy ki áll ott, félelmében levegő után kapott. Megtalálta őt! Ben megtalálta őt!
- Tényleg azt hitted, hogy el tudsz előlem bújni? – kérdezte.
- Én… igen. Igen, azt hittem! – Volt egy gomb a boncasztal oldalán és Hannah észrevétlenül kinyúlt, hogy megnyomja. Abban reménykedett, hogy ez a gomb majd bekapcsolja a mikrofont és a videó kamerát. Ha esetleg Ben megölné, Mike legalább tudná, hogy ki tette.
- Láttam, amikor bejöttél ide. Bejöttem volna rögtön, de hozni akartam neked valami különlegeset. – Ben felemelte a kezét, hogy jól látható legyen a fecskendő, ami nála volt. – Most rögtön el kell hagynom Lake Éden-t, te pedig ezt meg akarod akadályozni.
- Nem! Dehogy, én nem. Gyerünk, menj csak!
Ben felnevetett, de nem volt benne semmi jóindulat. – Még van egy kis befejezetlen ügyem, és az az ügy te lennél. Tudom, hogy láttad a képet, és már rájöttél mindenre. A Doki említette, hogy nagyon jó detektív vagy.
- Mire is jöttem rá? – kérdezte Hannah megpróbálva időt nyerni, annak ellenre ugyan, hogy még nem volt lehetősége értesíteni Mike-ot a hollétéről.
- Azt, hogy én öltem meg Chaz-t. Összeraktad a dolgokat, miután láttad a képet Chaz-ről és Gene-ről, nem igaz?
Ben tett egy lépést előre, mire Hannah hátrálni kezdett. – Jaj, gyerünk már. Van egy szép kis injekcióm a számodra. Kicsit se fog fájni, megígérem.
- Ne! – kiáltotta Hannah olyan hangosan, ahogy csak tudta.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 30. fejezet

30. fejezet

Meglátta őt. Onnan tudta, hogy hallotta a háta mögül jövő futó léptek zaját. Hannah olyan gyorsan futott végig az előtéren, amilyen gyorsan csak tudott. Kinyitotta az ajtót, ami a kórház egyik folyosójára vezetett, átment, majd egy éles kanyarral balra fordult megköszönve szerencse csillagának, hogy pont az edzőcipője volt rajta.
Ezen a folyosón még soha nem járt ezelőtt. A Lake Éden Kórházat éppen bővítették, így ez a rész még építés alatt állt. Hannah abban reménykedett, Ben majd arra számít, hogy ő egyenes úton fog menekülni nem pedig az építési terült felé.
Ezen a részen éppen hogy csak volt valami világítás. A mennyezetre szerelendő fénycsöveket még nem rakták föl, így egy-egy helyen csak egy csupasz izzólámpa világított. Ez a hely még ismeretlen terület volt a számára és imádkozott, hogy Ben-nek is az legyen.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 29. fejezet

29. fejezet

Az első dolog, amit megláttak, amikor beléptek Ben lakásába, az egy hatalmas kupac kartondoboz volt a szoba közepén, ami arra várt, hogy lezárják őket. A doboz tetején egy tekercs ragasztószalag és egy fekete alkoholos filctoll volt. Az egyik doboz már bezárva és megcímezve állt. Mind a négy oldalán a Mementó szó állt és Hannah megjegyezte magában, hogy mindenképpen bele kell néznie, mielőtt elhagynák Ben lakását.
- Ez a te tereped Hannah. – mondta Delores. – Mit szeretnél, mit csináljunk?
- Tiéd a konyha. – mondta Hannah Michelle-nek. – Kiálts, ha találtál bármit, ami kapcsolatba hozható Seattle-lel, egy jazz klubbal, Buddy Neiman-nel vagy Bev Dokival.
- Vagy bármi, ami felkelti a kíváncsiságát? – kérdezte Delores.
- Pontosan. Te kapod a hálószobát anya. Csak szólj, ha szükséged van segítségre. Én először a fürdőt, majd a nappalit kutatom át. Miután mindannyian végeztünk a hátsó bejárat előtti folyosón találkozunk.
- Vettem. – közölte Michelle már indulva is a konyhába.
- Seattle, jazz klub, Buddy és Bev Doki. – ismételte Delores a hálószoba felé sétálva.
Hannah nem számított arra, hogy bármit is talál majd a fürdőszobában és igaza is lett. Az egyetlen érdekes dolog egy nagyon drágának tűnő ezüstóra volt, ami a Seattle-i Space Needle torony utánzatának alján gubbasztott. Hannah felvette és észrevette, hogy a Dr. Gene Burroughs név van a hátuljára gravírozva.
Következett a nappali, ami minden személyes tárgyat nélkülözött. Ha valaha volt is itt valami, az már elzártan hevert a Mementó dobozban. A könyvespolcokon csak könyvek voltak, a kávézóasztalon volt egy növény, aminek nagy szüksége lenne egy kis vízre és mivel nem messze volt egy félig tele levő vizes flakon, így Hannah meg is locsolta azt. A tévé mellett csak Dvd-k voltak, az ablak előtt álló fonott kosár üres volt és a bejárati ajtó melletti szekrényben is csak egy kabát, egy széldzseki és egy parka volt.
- Hannah! – Delores rohant be a kezében egy hatalmas albummal. – Ez egy emlékalbum. Valami ilyesmire gondoltál?

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 28. fejezet

28. fejezet

Másnap reggel, amikor megszólalt az ébresztőóra Hannah szemei csak úgy égtek a kialvatlanságtól. Hajnali öt volt és ő egész éjjel csak forgolódott Buddy Neiman gyilkossági ügyén törve a fejét.
Hajnali egykor szinte biztos volt benne, hogy valami elkerülte a figyelmét, így kivonult a nappaliba és elővette a jegyzeteit, hogy még egyszer átnézze őket. Először is ott volt a Seattle-i kapcsolat. Most már biztos volt benne, annak ellenére, hogy Bev Doki nagyon igyekezett őt meggyőzni arról, hogy soha még csak nem is látta Buddy-t Seattle-ben, a hatszázezer ember lakta városban.
Hajnali kettőkor végre visszamászott az ágyába, de az agya csak nem akart nyugovóra térni. Újra és újra átvette a nyomokat egyesével, próbálva eldönteni, hogy vajon tényleg Bev Doki lehet-e a gyilkos. Felpofozta Buddy-t a Klub 19-nél, és Shelby a pincérlány azt mondta, hogy mikor tizenöt perccel később látta a férfit, még mindig piros volt az arca ott ahol az ütés érte. A pofon bőven fizikai agressziónak számít. Egyértelmű, hogy Bev Doki kicsit sem volt szégyenlős szembesíteni Buddy-t a tényekkel, és amikor nem kapta meg a neki tetsző választ erőszakhoz folyamodott.
A Buddy arcán lévő piros folt pedig arról árulkodott, hogy elég erősen ütötte őt meg. De mi van akkor, ha egy pofon nem volt neki elég. Mi van, ha Bev Doki ennél még erőszakosabb találkát kezdeményezett, egy olyat, ami végén Buddy egy műtéti ollóval a mellkasában végezte?
Ezen gondolatok után talán aludhatott egy darabig, de nem emlékezett rá. Azt viszont biztosan tudta, hogy hajnali négykor már teljesen ébren volt, azon gondolkodva, hogy vajon hová rohant el Bev Doki a menyasszonyi ruhájában miután távozott Claire boltjából. Nem volt se a lakásán se Norman házában. Hannah ezt biztosan tudta, mivel miután felhívta Andreát, hogy elmesélje neki a vallatást, a húga körbejárta a várost autóval, hogy megtalálja Bev Doki kocsiját. De az felszívódott. Bev már nem tartózkodott Lake Édenben és Hannah ezt már önmagában is gyanúsnak tartotta.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 27. fejezet

27. fejezet

- Szóval, most mit fogunk csinálni? – kérdezte Michelle, miközben leparkoltak a Süti Éden mögötti parkolóban.
- Nem tudom biztosan, de van… – Hannah az órájára pillantott. – pontosan nyolc percünk kitalálni. Az első dolgunk az, hogy elmondjuk Claire-nek, mi is történik.
- Igazad van. Aztán legalább három vagy négy ruhát be kell vinned az öltözőbe felpróbálni.
- De nekem nincs szükségem új ruhára.
- Tudom, de ha te lennél Bev Doki és meglátnád Hannah Swensen-t és a húgát Michelle-t, amint rád várnak Claire butikjában, te bemennél?
- Valószínűleg nem. Megvárnám, amíg elmennének.
- Pontosan! Mi mindketten az öltözőben leszünk amikor Bev Doki besétál.
- Így nem fogja tudni, hogy ott vagyunk. – Hannah felvette az ötlet fonalát és folytatta. – Megvárjuk, amíg felpróbálja a ruháját és én akkor kimegyek.
- Nem én?
- Nem. Te az öltözőben maradsz majd és jegyzetelsz nekem. Odaadom a jegyzetfüzetemet. Pontosan le kell írnod mindent amit mond.
- Ezt meg tudom csinálni. Még valami?
- Igen. Meg fogom kérni Claire-t, hogy tartsa őt az öltözőknek háttal, hogy te majd ki tudj kukucskálni és jelezni, hogy mikor végzett a ruhával. Ekkor fogok majd én kilépni és szembesíteni őt a dolgokkal.
- Szembesíteni?
- Bocs, úgy értettem, hogy üdvözölni. Majd kilépek és üdvözlöm. Aztán elkezdem őt kikérdezni Seattle-ről és Buddy Neiman-ről. Lehet, hogy még a kép másolatát is megmutatom neki, amit Norman nyomtatott ki. Sally nagyon biztosan állította, hogy ő van a képen.
- Gondolod, hogy be fogja vallani, hogy ott járt a Klub 19-nél azon az estén?
- Valószínűleg nem. Megpróbálja majd elhitetni velem, hogy nem ő van a képen, és hogy még soha életében nem járt a Klub 19-ben. Már alig várom azt a részt. – villantotta fel Hannah ismét a ragadozó mosolyát. -  Nagyon ideges lesz, mire végzek vele.
- Csak annyit kell tenned, hogy ugyanígy mosolyogsz rá. Már én is kezdek izzadni, pedig én nem is csináltam semmi rosszat!
- Ezt úgy hívják megfélemlítés. Még Mike tanította ezt a mosolyt.
- Hát remekül működik. Gyerünk Hannah! – szállt ki Michelle a sütis furgonból. – Már csak pár percünk maradt, hogy elmondjuk Claire-nek mit tervezünk. Siessünk be nehogy Bev Doki előbb érkezzen.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 26. fejezet

26. fejezet

- Utálom a harisnyanadrágot!
Michelle Hannah-ra pillantott majd elnevette magát. – Szükséges gonosznak számítanak, és tényleg melegen tartják a lábadat télen.
- Ahogy a hosszú gyapjú zoknik is. – morgott Hannah, de amint kiszállt a sütis furgonjából a Tóparti Pavilon előtt már mosoly ült az arcán. Meghívták őket Sally villásreggelijére, ami már magában okot ad az öltözzünk-ki-és-vegyünk-magunkra-harisnyát-is cécó elviseléséhez.
- Mit szólnának egy fuvarhoz a hölgyek? – kérdezte Sally férje Dick, miközben odaállt a sütis furgon mögé.
- Köszönjük Dick, elfogadjuk. – mondta Hannah lepillantva Michelle lapos talpú cipőjére. – Elfelejtettem őt kirakni a bejáratnál és ezekben biztos nem jutna fel a hegyen.
- De te biztosan feljutnál. – mondta Michelle, szemezve Hannah hosszú szárú fűzős csizmájával. – Beugorhatnánk délután a bevásárlóközpontba és vehetnénk neked egy pár elegánsabb cipőt.
- Kizárt! Soha nem hordok olyat, amiben nem tudok futni, azokban pedig biztos, hogy nem tudnék. Hacsak nem vagyok otthon, csak a csizmák, sportcipők vagy a mokaszinok jöhetnek nálam szóba.
Dick elnevette magát. – Ismerve téged még a saját esküvődön és képes lennél csizmában vagy sportcipőben megjelenni.

Fahéjas tekercs és gyilkosság - 25. fejezet

25. fejezet

A templom megtelt öltönyös férfiakkal, legjobb ruháikba öltözött nőkkel és gyerekekkel, akiknek el lett mondva, hogy ne mocorogjanak, rágózzanak, nehogy ezzel magukra vonják a figyelmet. A nők által viselt parfümök illata egy nagy édes felhőbe olvadt össze, amitől Hannah-nak tüsszentenie kellett.
De nem tehette. Senki sem tudhatta meg, hogy fent ül a kórus helyén, nézve az elé terülő látványt. Senki nem tudhatta, hogy még egyszer látni akarja, mielőtt házas és családos ember lesz. Leginkább, pedig azt nem, hogy milyen kétségbeesetten várja, hogy történjen valami, ami félbeszakítja majd a ceremóniát mielőtt még kimondanák az igent.
Ott is volt, a templom előtt, hihetetlenül jóképűen a vőlegény szmokingjában. A rendőrként szolgáló legjobb barátja pedig mellette állt, mint a násznagya. Rázendített az orgona, majd megszólalt Mendelssohn nászindulója. Ekkor lépett be a templomba a menyasszony, végigvonulva a padsorok közötti fehérrel borított folyosón, hogy találkozzon a vőlegényével. Egy hatalmas csokor orgonát vitt magával, aminek az illatát még odafent is lehetett érezni. Igazságtalan volt, mivel ezek az ő kedvenc virágai voltak. A sötét hajú nő, aki alatta állt nem lehetett a menyasszony. Egy mély kivágású piros pulóvert viselt, egy sötét rövid szoknyát magas sarkú csizmával. Valami nagyon nem stimmelt. Neki kellett volna lennie a menyasszonynak, nem annak a nőnek, aki most Norman felé sétált. Tennie kellett valamit, hogy megállítsa az esküvőt!
Kiabált párszor, hogy felkeltse Norman figyelmét, de úgy tűnt ő nem hallotta meg. Kétségbeesésében elkezdte ütögetni az öklével azt az ólom üvegablakot, ami hírtelen jelent meg előtte és elválasztotta a kórusnak fenntartott helyet a templom többi részétől. A templomban lévő emberek soronként fordultak hátra, hogy megnézzék, ahogy ő az üvegablakkal küzd. Rémültnek figyeltek, de ezzel ő most nem foglalkozhatott, meg kellett állítania az esküvőt. A hamis menyasszony el fogja venni tőle a vőlegényt.
Ekkor a rendőr felfutott a lépcsőn, hogy leteperje és bilincset tett rá, majd elvezette őt a többiektől. Annyi ideig viszont vissza tudta még tartani magát, hogy lássa, ahogy a menyasszony arra a szóra nyitja a száját, ami örökre meg fogja pecsételni a férfi sorsát.